Segunda-feira, 16 de Dezembro de 2013

19 A quietude que te cerca habita nele, e dessa quietude vêm os sonhos felizes nos quais as tuas mãos e as suas estão unidas em inocência. Estas não são mãos que se agarram em sonhos de dor.

 

 

MANUS MILACULORUM (Mãos de Milagres l Hands of Miracles) 19

 

 

A quietude que te cerca habita nele, e dessa quietude vêm os sonhos felizes nos quais as tuas mãos e as suas estão unidas em inocência. Estas não são mãos que se agarram em sonhos de dor.

(The quiet that surrounds you dwells in him, and from this quiet come the happy dreams in which your hands are joined in innocence. These are not hands that grasp in dreams of pain.)

 

O Pai não te pede nenhuma dádiva a não ser que tu vejas em toda a criação apenas a glória brilhante da Sua dádiva para ti. Eis aqui o Seu Filho, a Sua dádiva perfeita, no qual o seu Pai brilha para sempre, e a quem toda a criação é dada como se fosse propriamente sua. Porque ele a tem, ela é-te dada e onde ela está nele, tu contemplas a tua paz. A quietude que te cerca habita nele, e dessa quietude vêm os sonhos felizes nos quais as tuas mãos e as suas estão unidas em inocência. Estas não são mãos que se agarram em sonhos de dor. Elas não seguram nenhuma espada, pois soltaram os seus apegos em relação a qualquer vã ilusão do mundo. E estando vazias, em vez de ilusões, elas recebem a mão de um irmão na qual se encontra a plenitude.

 

There is no gift the Father asks of you but that you see in all creation but the shining glory of His gift to you. Behold His Son, His perfect gift, in whom his Father shines forever, and to whom is all creation given as his own. Because he has it is it given you, and where it lies in him behold your peace. The quiet that surrounds you dwells in him, and from this quiet come the happy dreams in which your hands are joined in innocence. These are not hands that grasp in dreams of pain. They hold no sword, for they have left their hold on every vain illusion of the world. And being empty they receive, instead, a brother's hand in which completion lies.

 

Um Curso Em Milagres/A Course In Miracles (T-29.V.5:1-7)

 

 

 

 

“MANUS MILACULORUM” MÃOS DE MILAGRES / HANDS OF MIRACLES

 

UMA SÉRIE DE 22 OBRAS, INSPIRADAS NO LIVRO “Um Curso Em Milagres”

A SERIES OF 22 PAINTINGS, INSPIRED IN THE BOOK “A Course In Miracles”

 

(Exposição de Obras/Works Exhibition 2012)

 

(Esquerda: quadro original em cartolina preta, caneta prateada e dourada e cristais - Left: original painting on black card, with silver and gold ink pen and crystals)

(Direita: obra “iluminada” com efeitos de Luz em cumputador - Right:“Illuminated” Painting with Light computer effects)

 

(Dimensão de cada obra – Dimension of each work: 40x30cm)

 

(Ambas as obras estão disponíveis em posters - Both works prints available in posters)

 

© Joma Sipe, 2012/2013 www.jomasipe.com

Todos os direitos reservados / All rights reserved

 

http://www.jomasipe.com/#!joma-sipe-manus-milaculorum-2/ceai

 

 

Publicado por Joma Sipe às 12:09
link do post | favorito
|