Segunda-feira, 16 de Dezembro de 2013

16 Entretanto, és reassegurado de que ele está presente porque ainda és capaz de senti-lo com as tuas mãos e ouvi-lo movimentar-se. Ele dá os olhos com os quais olhá-lo, as mãos que o sentem e os ouvidos com os quais escutas os sons que ele faz.

 

 

MANUS MILACULORUM (Mãos de Milagres l Hands of Miracles) 16

 

Entretanto, és reassegurado de que ele está presente porque ainda és capaz de senti-lo com as tuas mãos e ouvi-lo movimentar-se. Ele dá os olhos com os quais olhá-lo, as mãos que o sentem e os ouvidos com os quais escutas os sons que ele faz.

(Yet you are reassured that it is there because you still can feel it with your hands and hear it move. It gives the eyes with which you look on it, the hands that feel it, and the ears with which you listen to the sounds it makes.)

 

Olha para ti mesmo e verás um corpo. Olha para esse corpo sob uma luz diferente e ele te parecerá diferente. E sem uma luz ele parecerá ter sumido. Entretanto, és reassegurado de que ele está presente porque ainda és capaz de senti-lo com as tuas mãos e ouvi-lo movimentar-se. Aqui está uma imagem que tu queres que seja o teu próprio ser. É o meio para fazer com que o teu desejo se realize. Ele dá os olhos com os quais olhá-lo, as mãos que o sentem e os ouvidos com os quais escutas os sons que ele faz. Ele mesmo prova a sua própria realidade a ti.

 

Look at yourself, and you will see a body. Look at this body in a different light and it looks different. And without a light it seems that it is gone. Yet you are reassured that it is there because you still can feel it with your hands and hear it move. Here is an image that you want to be yourself. It is the means to make your wish come true. It gives the eyes with which you look on it, the hands that feel it, and the ears with which you listen to the sounds it makes. It proves its own reality to you.

 

Um Curso Em Milagres/A Course In Miracles (T-24.VII.9:1-8)

 

 

 

 

“MANUS MILACULORUM” MÃOS DE MILAGRES / HANDS OF MIRACLES

 

UMA SÉRIE DE 22 OBRAS, INSPIRADAS NO LIVRO “Um Curso Em Milagres”

A SERIES OF 22 PAINTINGS, INSPIRED IN THE BOOK “A Course In Miracles”

 

(Exposição de Obras/Works Exhibition 2012)

 

(Esquerda: quadro original em cartolina preta, caneta prateada e dourada e cristais - Left: original painting on black card, with silver and gold ink pen and crystals)

(Direita: obra “iluminada” com efeitos de Luz em cumputador - Right:“Illuminated” Painting with Light computer effects)

 

(Dimensão de cada obra – Dimension of each work: 40x30cm)

 

(Ambas as obras estão disponíveis em posters - Both works prints available in posters)

 

© Joma Sipe, 2012/2013 www.jomasipe.com

Todos os direitos reservados / All rights reserved

 

http://www.jomasipe.com/#!joma-sipe-manus-milaculorum-2/ceai

 

Publicado por Joma Sipe às 11:51
link do post | favorito
|