Segunda-feira, 12 de Maio de 2008

Nenhuma luz do Céu brilha a não ser para ti / No light of Heaven shines except for you

 

 
 
Nenhuma luz do Céu brilha a não ser para ti / No light of Heaven shines except for you
 
 
Olha mais uma vez para o teu inimigo, aquele que escolheste odiar ao invés de amar. Pois assim nasceu o ódio no mundo e assim foi o reinado do medo estabelecido aqui. Agora, que ouças Deus falar contigo através Dele, Que é a Sua Voz e também a tua, lembrando-te que não é tua vontade odiar e ser um prisioneiro do medo, um escravo da morte, uma pequena criatura com uma pequena vida.
A tua vontade é sem limites, não é tua vontade que ela seja limitada.
O que está em ti uniu-se ao próprio Deus no nascimento de toda a criação. Lembra-te Daquele que te criou e, através da tua vontade, criou todas as coisas. Nenhuma das coisas criadas deixa de te dar graças, pois foi pela tua vontade que ela nasceu.
Nenhuma luz do Céu brilha a não ser para ti, pois foi posta no Céu pela tua vontade. 
 
Look once again upon your enemy, the one you chose to hate instead of love. For thus was hatred born into the world, and thus the rule of fear established there. Now hear God speak to you through Him Who is His Voice and yours as well, reminding you that it is not your will to hate, and be a prisoner to fear, a slave to death, a little creature with a little life.
Your will is boundless; it is not your will that it be bound.
 What lies in you has joined with God Himself in all creation’s birth. Remember He Who has created you, and through your will created everything. Not one created thing but gives you thanks, for it is by your will that it was born.
No light of Heaven shines except for you, for it was set in Heaven by your will.
 
 
Um Curso Em Milagres / A Course In Miracles (T30, II, 3)
Copyright, Joma Sipe, www.jomasipe.com
Publicado por Joma Sipe às 09:27
link do post | favorito
|